Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli.
Koliko god neverovatno bilo, ljudi sa ovog leta su prosto nestali.
Přijíždějí lidé z oddělení vražd, detektivové i novináři.
Ово је одред за убиства, са свим детективима и новинарима.
"Zde lidé z planety Země prvně vstoupili na povrch Měsíce.
"Ovdje su ljudi sa Zemlje prvi put stupili na Mjesec."
Nejen Američané, ale lidé z celého světa, jsou teď hosty národů, jimž jsme kdysi říkali Třetí svět.
Не само Американци... већ и народи целога света су сада гости нације... коју смо некада звали Земље Трећег Света.
Lidé z hnutí odporu nemají žádná práva, ale já jako právník se jim přesto pokusím pomoci.
Ljudi iz otpora nemaju prava ali kao advokat pokušaæu da pomognem.
Proto také tito lidé z pacifických oblastí museli odejít na Nový Zéland.
Zato su stanovnici ovih Pacifièkih nacija svi morali da se evakuišu na Novi Zeland.
Dvacet let vesnici ovládal Frank a lidé z Programu sousedské bdělosti.
Poslednjih 20 godina selo kontrolišu Frenk i Udruženje Postatraèa Komšiluka.
Lidé z města používající sporýše, tak to je nevyhovující.
Људи из града користе врбену? Па то је баш дивно.
Vsadím se, že my máme rádi trochu více čili než lidé z Chile.
Kladim se da mi volimo više èilija nego vi Èileanci.
Všichni lidé z našich příběhů jsou všichni mrtví.
Svi ljudi iz naših prièa su mrtvi.
Talibanci byli rozprášeni, ale když se zvedl dým, leželi tam mrtví čtyři lidé z mého týmu v příkopu a dva v korytu řeky.
Растерао кретене, али... Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку, а двојица у кориту.
Na Eliasově výplatní listině jsou lidé z celého amerického trestního systému.
Eliasova plaæanja su kao tko je tko u kaznenopravnom sustavu.
Tohle říkají lidé z nejlepšího místa těm z nejhoršího.
То кажу људи са најбољих места људима на најгорим местима.
Dobří lidé z Moldova budou vždy Marvinovi zavázáni.
Добри људи Молдовије ће увек дуговати Марвину.
Lidé z kmene Two Rivers vstoupili na tuto půdu před mnoha staletími, půda byla tvrdá a kamenitá.
Narod plemena Dve Reke došao je na ovu zemlju pre dva veka, zemlju pustu i kamenitu.
Lidé z první generace často odkazují majetek možné rekurenci.
Običaj je da ljudi iz Prvog staleža ostave fondaciju za moguće ponavljanje.
Nějací lidé z hotelu mě pak vyhodili na pohotovosti.
I neki ljudi u hotelu, su me odbacili do Urgentnog.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
A lidé z celého světa se hlásí k podpoře Balijského stipendijního fondu, protože tyto děti budou příští ekologičtí vůdci Bali.
Људи долазе са свих страна света да подрже балинежански стипендијски фонд, јер ће ова деца бити следећи балинежански еко лидери.
Pomáhali nám různí lidé z různých odvětví.
Pomogli su nam razni ljudi iz svih sfera života.
(video) v bezpečí lože A náš cíl - byl to takový svévolný cíl - bylo takové MTV video, kde všichni zpívali "Lollipop" (=lízátko), a byli tam lidé z celého světa, jenom aby zpívali ten malý popěvek,
(Видео) Боу Отин: ♫ Безбедно у кревету ♫ ЕВ: Наш циљ - био је то произвољан циљ - био је снимак на МТВ-у где сви певају "Lollipop" и било је људи из целог света који су певали ту мелодију.
Lidé z povodí Indu však po sobě rovněž zanechali artefakty s nápisy.
Ali, indski narod je za sobom ostavio artefakte sa natpisima.
Ale problém je, že lidé z toho šílí.
Problem sa ovim je što se ljudi pogube.
Absolutním rozdílem - míním tím rozdíl, kdy lidé z Afriky mají na jisté pozici, všichni, tedy 100 % jedinců -- mají jedno písmeno, a všichni mimo Afriku mají jiné písmeno.
I kad kažem "apsolutna razlika" - pod tim mislim razlika pri kojoj ljudi u Africi, na određenoj poziciji, pri kojoj svi pojedinci - 100 procenata - imaju jedno slovo, a svi drugi van Afrike imaju neko drugo slovo.
Až konečně v roce 1954 se lidé z ničeho nic probrali a zjistili, že rok 1950 je poněkud pasé.
Konačno 1954. godine, neko se probudio i shvatio da je 1950. postala nekako passé.
Jsem rád, že lidé z těchto branží se zajímají o umění.
Drago mi je što tu ima poštovalaca umetnosti.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
V Idexxu, společnosti ve státě Maine, mají mezi budovami zeleninové zahrádky, takže lidé z různých částí společnosti na nich mohou společně pracovat, a tím se seznamovat s celým businessem.
U Idexx-u, kompaniji iz Mejna, napravili su bašte s povrćem na kampusu kako bi ljudi iz različitih oblasti poslovanja mogli da rade zajedno i da na taj način upoznaju celokupno poslovanje.
V Jihoafrické republice, v Kapském městě, mi lidé z místního slumu ve Philippi nabídli jejich jedinou betonovou zeď.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Proto lidé z mého týmu okamžitě vyrazili a spojili se s týmem Dr. Humarra Khana, a společně jsme nastavili systém citlivé molekulární diagnostiky, aby bylo možné zachytit Ebolu, pokud by překročila hranice Sierra Leone.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Než jsme se nadáli, začali se nám ozývat lidé z celého světa. Překvapilo je, že jsme naše data zveřejnili.
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
(Smích) Pak se ze šesti měsíců staly čtyři a pak dva a pak jeden a lidé z TEDu se rozhodli zveřejnit řečníky.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Испитивачки уређаји Титан корпорације (Titan Corp) су тамо али не добијају никакве информације о побуни.
Frank Gehry nezměnil jen muzeum, změnil ekonomiku celého města tím, že navrhl budovu, na kterou se lidé z celého světa přišli podívat.
Frenk Geri nije samo promenio muzej, promenio je celu ekonomiju grada kada je dizajnirao jednu zgradu koju će ljudi iz celog sveta doći da vide.
Lidé z TEDu pracují z lásky k práci, ne pro peníze.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
Lidé z Kalandarské komunity se mohou povznést nad tuto krutou barbarskou minulost, kterou žili po celý svůj život.
Narod Kalandera će se uzdići iznad okrutne varvarske prošlosti koju su živeli čitav svoj život.
že lidé z té společnosti už byli v Rusku, Indii i Číně.
ljudi iz tih kompanija su bili u Rusiji, Indiji, Kini.
Už jsme o tom slyšeli. A kdo vlastně jsou ti lidé z tohoto grafu?
Слушали смо о томе са више страна.
0.71094298362732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko god neverovatno bilo, ljudi sa ovog leta su prosto nestali. 